Le lutin malin scandinave : un petit colocataire magique pendant la période de l'Avent

Le lutin scandinave est un petit assistant de Noël qui s'installe dans ta famille le 1er décembre. Il se cache derrière une porte magique de lutin et laisse chaque jour de petits messages ou fait des farces. Il enchante ta maison avec des mondes miniatures et il donne parfois des énigmes ou des petites tâches aux enfants. Ce qui est bien ? Chaque famille conçoit la saison des lutins malicieux de manière individuelle et décide elle-même du degré d'activité ou d'espièglerie de son petit invité. Les enfants ne voient jamais le lutin malin, car il vit la nuit et reste derrière sa petite porte de lutin pendant la journée. C'est pourquoi il ne communique avec les enfants que par lettre.

Vers le monde des lutins

The Elf on the Shelf® :  un espion pour le Père Noël

Le concept de The Elf on the Shelf® est tout à fait différent. Cette tradition américaine provient d'un livre de Carol Aebersold paru en 2005 et s'est depuis établie dans de nombreuses familles. Cest l'histoire de petits lutins, appelés Scout Elves. Ils viennent rendre visite aux enfants après Thanksgiving et les observent pour dire à Santa Claus s'ils ont été sages ou pas.

Chaque soir, The Elf on the Shelf® retourne en avion au pôle Nord et réapparaît le lendemain matin à un nouvel endroit de la maison, souvent dans des situations amusantes ou créatives. Les parents ont toutes sortes d'idées à ce sujet : parfois, il se cache dans le réfrigérateur, parfois il est suspendu à l'envers à une lampe ou assis dans une tasse de chocolat chaud dans la cuisine. Mais attention : il ne faut pas le toucher, sinon il perd sa magie et ne peut plus voyager pour retourner chez le Père Noël.

À Noël, la tradition prend fin car le petit espion doit retourner dans le Grand Nord pour aider le Père Noël à préparer Noël.

Lutin malin ou The Elf on the Shelf®:  quelle tradition convient le mieux ?

Les deux traditions ont leur propre charme, mais la plus grande différence réside dans leur message :

• The Elf on the Shelf® se concentre sur le comportement sage des enfants. Il sert de mesure éducative amusante pendant la période de l'Avent. Car les petits savent que l'Elf les observe constamment.
• Le lutin scandinave, quant à lui, est censé apporter l'ambiance de Noël et la joie dans les familles pendant la période de l'Avent. Il doit permettre aux familles de passer un moment spécial et unique ensemble avant Noël et ne remplit pas forcément un rôle pédagogique (à moins que tu ne le souhaites).

Aperçu des points communs et des différences

• Les deux apportent de la magie et une ambiance de Noël à la période de l'Avent
• Les deux apportent leur lot de surprises quotidiennes
• Le lutin malin est un compagnon invisible, The Elf on the Shelf® un observateur visible
• Le lutin malin représente la créativité et l'imagination, The Elf on the Shelf® l'éducation