Conditions de participation au jeu-concours
- L'organisateur de ce jeu-concours est Limmaland GmbH & Co. KG, Lichtstraße 21, 50825 Cologne, Allemagne.
- La participation est gratuite et indépendante de l'achat de biens ou de services. En participant au jeu-concours, l'utilisateur accepte ces conditions de participation.
- Sont autorisées à participer les personnes résidant en Allemagne, en Suisse et en Autriche et âgées d'au moins 18 ans au moment de la participation. Les employés de Limmaland GmbH & Co. KG et les autres personnes impliquées dans la conception et la réalisation de ce jeu-concours sont exclus de la participation. Le participant au jeu-concours est la personne à qui appartient l'adresse e-mail indiquée lors de l'inscription au jeu-concours. Une seule participation est possible par "participant" ; la participation répétée peut entraîner la perte du droit de participation, selon l'appréciation de Limmaland GmbH & Co. KG.
- Seuls les prix décrits plus en détail dans le jeu-concours seront tirés au sort. Le tirage au sort ne sera effectué que parmi les participants qui auront envoyé à Limmaland GmbH & Co. KG tous les éléments nécessaires à la participation au jeu-concours, de manière complète, compréhensible et correcte. La participation doit être reçue par Limmaland GmbH & Co. KG avant la date limite de participation communiquée. Les inscriptions tardives ne seront pas prises en compte lors du tirage au sort, quelle que soit la raison du retard. Limmaland GmbH & Co. KG ne peut être tenu responsable de tout dysfonctionnement technique, notamment des pannes de réseau, d'électronique ou d'ordinateur.
- Le gagnant du prix sera informé rapidement du tirage au sort par e-mail en utilisant les autres informations fournies lors de l'inscription. Le gagnant doit confirmer la réception de la notification de gain immédiatement, au plus tard une semaine après la notification de gain à Limmaland GmbH & Co. KG et fournir les informations requises par Limmaland GmbH & Co. KG. Dans le cas contraire, Limmaland GmbH & Co. KG est en droit de tirer au sort un nouveau gagnant. En acceptant le prix, le gagnant consent à ce que son nom et sa photo soient utilisés par Limmaland GmbH & Co. KG à des fins publicitaires sans rémunération.
- Les formalités de remise du gros lot seront réglées individuellement avec le gagnant. Le prix sera envoyé au gagnant par colis postal à l'adresse indiquée lors de l'inscription. Les bons d'achat sont transmis par e-mail.
- Le paiement en espèces, le paiement en nature ou l'échange des gains ne sont pas possibles. Les prix ne sont pas transférables. Le gagnant accepte les modifications nécessaires du prix dues à d'autres facteurs indépendants de la volonté des entreprises participant au jeu-concours.
- Les décisions de Limmaland GmbH & Co. KG sont définitives. Il ne sera pas répondu aux demandes de renseignements à ce sujet. Limmaland GmbH & Co. KG se réserve le droit de suspendre le jeu-concours, totalement ou temporairement, en cas de difficultés mettant en péril l'intégrité du jeu-concours.
- Toute obligation d'indemnisation envers Limmaland GmbH & Co. KG, ses employés et ses auxiliaires d'exécution ou en rapport avec le jeu-concours, quelle qu'en soit la raison juridique, est limitée, dans la mesure autorisée par la loi, aux cas de préméditation ou de négligence grave.
- Les informations que tu fournis dans le cadre de ce jeu-concours ne seront utilisées que dans le but du jeu-concours et ne seront pas transmises à des tiers.
- Sur la page https://www.limmaland.com, tu as la possibilité de consulter des informations sur les produits de Limmaland GmbH & Co. KG.
- Par ailleurs, lis la déclaration de protection des données de Limmaland GmbH & Co. KG, que tu trouveras sur notre page Protection des données.
- La voie juridique est exclue.
Informations sur la protection des données
Le responsable du traitement des données en rapport avec le jeu-concours est :
Limmaland GmbH
Lichtstr. 21
50825 Köln
[email protected]
1. Traitement de tes données personnelles dans le cadre du jeu-concours
Nous traitons tes données personnelles pour le bon déroulement et la gestion du jeu-concours et notamment pour l'envoi du prix.
Pour l'organisation du jeu-concours, nous collectons et enregistrons le nom de profil et, le cas échéant, le prénom et le nom de famille de chaque participant. Pour l'envoi du prix, nous collectons également le nom et le prénom du/des gagnant(s) ainsi que son/leur adresse et transmettons ces données à une entreprise d'expédition que nous avons mandatée. Nous ne transmettons pas tes données à des tiers.
La base juridique de ces traitements de tes données personnelles est l'article 6, paragraphe 1, point b du RGPD
Si la participation au jeu-concours est soumise à l'acceptation de la réception de notre newsletter, nous collectons également ton adresse e-mail pour l'envoi de newsletter.
Pour l'envoi de la newsletter, nous utilisons la procédure dite de double opt-in. Cela signifie que nous ne te transmettrons l'e-mail newsletter que si tu nous as expressément confirmé que tu acceptes la collecte et le stockage de tes données pour l'envoi de newsletter conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. Nous t'enverrons alors un e-mail de confirmation dans lequel il te sera demandé de confirmer que tu souhaites recevoir newsletter à l'avenir en cliquant sur un lien correspondant. En activant le lien de confirmation, tu nous donnes ton accord pour l'utilisation de tes données personnelles conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a du RGPD. Les données que nous collectons lors de l'inscription à newsletter sont utilisées exclusivement à des fins de prospection commerciale par le biais de la newsletter. Il n'y a pas de transmission à des tiers. Tu peux te désinscrire à tout moment de newsletter en cliquant sur le lien prévu à cet effet dans newsletter ou en envoyant un message correspondant au responsable mentionné au début. Une fois la désinscription effectuée, l'envoi de newsletter sera interrompu et ton adresse e-mail et, le cas échéant, les autres données fournies dans ce contexte seront immédiatement supprimées de notre liste de diffusion newsletter, à moins que tu n'aies expressément consenti à une utilisation ultérieure de tes données ou que nous nous réservions une utilisation des données allant au-delà de ce qui est autorisé par la loi et dont nous t'informons ci-après.
2. Durée de stockage
Une fois le jeu-concours terminé, tes données personnelles traitées dans le cadre du jeu-concours seront supprimées au plus tard trois mois après la fin du jeu-concours, à moins que tu n'aies donné ton consentement effectif pour la poursuite du traitement (par exemple en ce qui concerne l'envoi de newsletter) et/ou qu'il n'existe pas d'intérêt légitime de notre part à poursuivre le stockage.
3. Tes droits en tant que personne concernée
La législation en vigueur en matière de protection des données te confère les droits en tant que personne concernée énumérés ci-dessous si les conditions légales sont remplies:
- Droit d'accès selon l'art. 15 RGPD
- Droit de rectification selon l'art. 16 RGPD
- Droit à l'effacement conformément à l'art. 17 RGPD
- Droit à la limitation du traitement conformément à l'art. 18 RGPD
- Droit à l'information selon l'art. 19 RGPD
- Droit à la portabilité des données conformément à l'art. 20 RGPD
- Droit de révoquer les consentements donnés conformément à l'art. 7, paragraphe 3 du RGPD
- Droit de recours auprès de l'autorité de contrôle compétente conformément à l'art. 77 RGPD